Ja hoor het is zo ver, de belhamels kunnen naar buiten. De eerste stapjes zijn gezet in een wereld die steeds groter voor ze aan het worden is. Eerst héél voorzichtig, maar na een minuut of 5.. gáán met die banáán. Helemaal geweldig om te zien hoe snel de ontwikkeling gaat van “slapen-eten-slapen” naar “grote ontdekkers”  Er is altijd 1 die voorop loopt en een ander die even de kat uit de boom kijkt. Ook de rest van de roedel geniet met volle teugen van deze mooie momenten, en vooral Cheyenne is niet bij de puppen weg te houden, zo lief om te zien hoe zij hier mee om gaat. Ook hebben de 9 hun 2e wormkuur gehad met gelukkig weinig reactie. Al met al een periode waarvan je geen seconde wil missen. Zou zeggen… tot de volgende (P)up-date maar weer.